Encuentro sobre culturas jovenes Afro - Brasil

Lugar: San Pablo Brasil.

Fecha: 10 y 11 de abril de 2012.

Organiza: Facultad de Educaciòn, Universidad de San Pablo.

Resumen de la actividad.

La Conferencia Internacional - Culturas Juveniles: Afro-Brasil de América tiene la intención de establecer un foro de debate sobre el tema, apoyàndose sobre la idea de telescópico histórico. El hip hop, con su atractivo universal, cada vez más marcado por la hibridez y la policulturalismo, juega un papel clave en la formación de los jóvenes, ayudándoles a comprender el mundo en que viven.

En muchas ocupaciones que han generado, ha creado una forma de comunicación entre las diferentes culturas.

También es parte de la lucha política larga y extensa de los afro-americanos por los derechos civiles y la afirmación étnica del movimiento del Poder Negro, que se abre, sin embargo, una nueva forma de militancia, con énfasis en la dimensión cultural, que culmina en una multinacional y el movimiento agregador en el mundo inteiro.

La mención de los quilombos en el rap de Brasil pone en acción lo que Bethune (2003) llama la historia telescópica: una actualización en este grito del pasado, es decir, el deseo de libertad y reconocimiento, que hoy se refleja en naturaleza crítica de su declaración de letras-destructiva y etno-social, que condena la desigualdad y la llama todo lo que se le ha negado al pueblo brasileño, en particular el origen africano.

Un fenómeno de la cultura, que en su zona de intersección con el orden mundial, permite replantear la identidad, la cultura y la territorialidad de los renegados de este mundo globalizado. Agotada la vía política de la transformación, el reggae y el rap se promovió una nueva revolución - la cultura - siempre apelando a las raíces.

Programaciòn (en un portuguez facil de leer posteamos esta informaciòn)

10 de abril de 2012 – terça-feira – O HIP-HOP: CULTURA JOVEM, HISTÓRIA E RESISTÊNCIALocal: SESC Pinheiros - Teatro Paulo Autran, 1º sub-soloRua Paes Leme, 195 - Pinheiros - São Paulo

9h30 - 12h
Credenciamento
10h30
Palavras iniciais
Lisete Arelaro (Profa. Titular da FEUSP) - Diretora da FEUSP

Apresentação do Colóquio
Mônica do Amaral (Profa. Associada da FEUSP)

Profa. Dra. Maria Aparecida Silva Bento(Diretora do CEERT - Centro de Estudos das Relações do Trabalho e da Desigualdade)
11h - 13h30
MESA 1 - CULTURAS JOVENS: POTÊNCIA CRÍTICA URBANA
Christian Béthune(Doutor em Filosofia pela Université PARIS 1. Pesquisador Associado do CIEREC - Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Expression Contemporaine, ligado à Université St. Etienne et de Lyon)O hip-hop como cultura jovem (menor): o que o rap faz em relação à cultura dominanteLe hip-hop comme culture mineure: ce qui le rap fait à la culture dominante
Marilia Pontes Spósito(Profa. Titular e Vice-Diretora da FEUSP)A pesquisa em torno das culturas juvenis no Brasilnas áreas de Ciências Sociais e Educação: reflexões
Rodrigo Duarte(Prof. Titular do Depto de Filosofia da FAFICH- UFMG)O potencial crítico das culturas juvenis urbanas
Maria Cecilia Cortez - mediação(Profa. Titular da FEUSP)
14h - 14h30
Batalha Free Style e Rádio Bumba
14h30 - 17h
MESA 2 – IDENTIDADE, CULTURA E RESISTÊNCIA
King Nino BrownCasa do Hip-Hop de Diadema e Zulu Nation BrasilHistória do Movimento Hip-Hop: A Fundação da Zulu Nation
DJ Hum(DJ e produtor musical)O hip-hop e o mercado
Toni Nogueira
(Diretor de cinema)Paixão, clareza e ferramentas disponíveis... câmera na mão, estórias no cartão
Tiely Queen
(rapper)
Hip-Hop e Gênero
Alessandro BuzoA periferia grita na periferia, na literatura e no cinema
Djalma Leite de Campos - mediação
17h30 - 18h30
Atividade cultural
Nelson Triunfo (Casa do Hip-Hop)

Silêncio Crewativo: Casa do Zezinho - Cristiane Dias(Educadora da Casa do Zezinho e Pesquisadora do Projeto Hip-Hop)
19h30 - 22h
MESA 3 - A SINGULARIDADE E A UNIVERSALIDADE DO HIP-HOP
Halifu Osumare (Profa. Associada da University of Califórnia, Davis, Diretora do Programa de Estudos Africanos e Afro-americanos)O Hip-Hop Global e a Diáspora AfricanaGlobal HIP-HOP and the African DiasporaWilliam E. Smith (Prof. Associado em Música e Jazz da North Carolina Central University)Conexões do Hip-Hop com a DiásporaHip-Hop’s Connections to the Diaspora
Marcos Ferreira dos Santos(Prof. Titular da Faculdade de Educação da USP)O Ancestral: entre o singular e o universalCristina Wissenbach - mediação(Profa. do Depto. de História FFLCH/USP nas disciplinas História da África Pré-Colonial e História da África e dos Afrodescendentes)


11 de abril de 2012 – quarta-feira – FORMAÇÃO, IDENTIDADE CULTURAL E MUSICALIDADELocal: SESC Pinheiros - Teatro Paulo Autran, 1º sub-soloRua Paes Leme, 195 - Pinheiros - São Paulo

10h - 12h30
MESA 4 – BAILES E MÚSICA BLACK: AS ORIGENS DO HIP-HOP BRASILEIRO
Micael Herschmann(Prof. da UFRJ)Música e cidadania dos jovens das periferias e favelas brasileiras – o estudo de caso do hip-hopNelson Triunfo(Casa do Hip Hop)A importância da cultura nos trabalhos sociais e na educaçãoDjalma Leite de Campos (Pesquisador da FEUSP)Bailes black em São Paulo: da soul music às origens do rap brasileiroEdson Nakashima - mediação(Mestre pela FEUSP)
13h30 - 14h
Intercâmbio entre Rappers Brasileiros e Americanos
Tiely Queen - brasileira
Chen Lo (Chenits Pettigrew) - americano

14h - 17h
MESA 5 - FORMAÇÃO, IDENTIDADE CULTURAL E MUSICALIDADE
Maria Isabel de Almeida (PUC-RJ)Jovens profissionais e suas autonomias táticas: novas concepções da criatividade na contemporaneidadeFlávia Schilling (FEUSP)Juventude e Política: ontem e hojeClaudia Prioste (Doutoranda da FEUSP)Cibercultura juvenil na escola pública e as barreiras para a inclusão digitalTatiana K. Rodrigues - mediação(Mestre pela FEUSP)
17h30 - 18h
Batakerê - Grupo de Pesquisas de Ritmos e Danças
18h
Lançamento do livro: A Educação Pública nas metrópoles brasileiras (Editora Paco Editorial/EDUSP)
19h - 21h30
MESA 6 - BATUQUES E BATIDAS NA EDUCAÇÃO
William E. Smith
(Prof. Associado em Música e Jazz da North Carolina Central University)Integrando o Hip-Hop no currículo educacionalIntegrating Hip-Hop in the Educational CurriculumMartha Diaz
(Profa. Adjunta da NYU e Diretora Fundadora do Centro Educacional H2ED)Por que precisamos de um centro educacional de hip-hop?Why do we need a hip-hop education center?Dagmar Garroux (Presidente e Fundadora da Casa do Zezinho)A Pedagogia do Arco-Íris
Maurício Silva(Uninove)O estudo da história e cultura afro-brasileira e africana na universidade: algumas diretrizes curricularesMônica do Amaral - mediação(Profa. Associada da FEUSP)Vinícius Puttini - mediação(Pesquisador da FEUSP)


12 de abril de 2012 – quinta-feira – TELESCOPIA HISTÓRICA: CULTURA AFRO-POPULAR E MOVIMENTO NEGROLocal: Auditório da UNINOVEAv. Francisco Matarazzo, 612 - Barra Funda

10h - 12h30
MESA 7 - CULTURA AFRO-POPULAR E AS FORMAS DE RESISTÊNCIA POLÍTICA
Halifu Osumare (Profa. Associada da University of Califórnia, Davis, Diretora do Programa de Estudos Africanos e Afro-americanos)A vida do hip hop na música e cultura: nativização do hip-hop em GhanaThe hiplife music and culture: indigenizing of hip-hop in GhanaIray Carone (Profa. do Programa de Pós-Graduação - IPUSP)Sobre a dimensão política do movimento negro nos anos 90Lourdes Carril (Doutora em Geografia pela USP, Profa. do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo e de Formação de Professores)Rap no quilombo: a periferia dá seu tomLuís Fernando de Freitas Camargo - mediação(Professor Doutor do IFSP)
13h - 14h
Realidade negra - rap e jongo (De Paraty)
14h - 17h
MESA 8 - ORALIDADE, TRADIÇÃO E TRANSMISSÃO
Christian Béthune (Université PARIS 1. Pesquisador Associado do CIEREC - Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Expression Contemporaine, ligado à Université St. Etienne et de Lyon)A escrita sob a palavra: o jogo das tensões entre a oralidade e a escrita como processo poéticoL’écriture sous la parole: le jeux des tensions entre oralité et écriture comme processus poétiqueMaria Cecília Cortez (Profa. Titular da FEUSP)Relampejos de história para momentos de perigoMônica do Amaral (Profa. Associada da FEUSP)O hip-hop e a educação: como a música e a história da diáspora se entrelaçam no coração dos jovens da periferia de São PauloClaudia Prioste - mediação(Doutoranda da FEUSP)
17h - 17h30
Apresentação de roda de capoeira - Gigio (Casa do Zezinho)
17h30 - 18h
Lançamento de livros
19h - 21h30
MESA 9 - ANCESTRALIDADE, MEMÓRIA E EMPREENDEDORISMO NO MOVIMENTO HIP-HOP
Martha Diaz(Profa. adjunta da NYU e diretora fundadora do centro educacional H2ED)Renegados: empreendedores sociais do hip-hop abrindo caminho para a mudança socialRenegades: hip-hop social entrepeneurs leading the way for social changeNeide Rodrigues Gomes (Comissão Paulista de Folclore)Fragmentos de BrasilCarolina dos Santos Bezerra (Profa. do Depto. de Ciências Humanas do Colégio de Aplicação João XXIII da Universidade Federal de Juiz de Fora)Juventude, negritude, memória e ancestralidade nas rodas de jongoCarmem Sylvia V. Moraes - mediação(Profa. Associada da FEUSP)Tereza Cristina Lara de Moraes - mediação(Doutora pela FEUSP)


13 de abril de 2012 – sexta-feiraLocal: FEUSP - Faculdade de Educação da Universidade de São PauloAv. da Universidade, 308 - Salas e Auditórios do Bloco B

9h - 11h30
Apresentação de trabalhos – mesas simultâneas
Local: Auditório da Escola de Aplicação da FEUSP Salas Bloco B
12h
Festa na FEUSP - com participação de todos os artistas.


Fuente: ACSUN, Lic. Javier Dìaz, Relajur