Mostrando entradas con la etiqueta Carolina del Sur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carolina del Sur. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de enero de 2017

El asesino de la masacre de Charleston no esta arrepentido.


El supremacista blanco Dylann Roof, autor de una masacre racista en el sureste de Estados Unidos en la que murieron nueve personas, dijo que no lamenta haber matado gente inocente en una nota leída este miércoles (4 de enero de 2017) en la fase del juicio que definirá su sentencia.

El joven de 22 años, que llegó al tribunal federal de Charleston, en Carolina del Sur, sin llevar esposas y vestido con un suéter gris, se defiende a sí mismo en esta segunda etapa del juicio federal donde un jurado evaluará si lo condena a muerte o a cadena perpetua. El mismo jurado lo halló culpable el mes pasado de los 33 cargos de los que se le acusaba, entre ellos crímenes de odio que derivaron en muertes, por la masacre cometida el 17 de junio de 2015 en la iglesia Madre Emanuel de Charleston, símbolo de la lucha contra la esclavitud. Roof entró al templo, se unió a un grupo de estudio de la Biblia y, minutos después, abrió fuego contra los feligreses, todos afrodescendientes. 

“Quiero dejar claro que no lamento lo que hice”, escribió Roof, quien es blanco, en una nota escrita en la cárcel ese año y leída por la fiscalía en su alegato de apertura. “No solté una lágrima por la gente inocente a la que maté”. “Sí lo lamento por los niños blancos inocentes que están forzados a vivir en este país enfermo y lo lamento por las personas blancas inocentes que mueren diariamente a manos de las razas inferiores” , dice el escrito Luego, cuando pronunció el alegato inicial en su propia defensa, Roof contradijo a sus abogados, quienes habían intentado argumentar desequilibrios mentales para mitigar la sentencia y conseguir la cadena perpetua en lugar de la pena capital. “Me quise defender a mí mismo para evitar que mis abogados presenten (evidencia) de problemas mentales”, dijo Roof. “No tengo ningún problema psicológico”. 

Es la primera vez que el jurado tiene oportunidad de escucharlo directamente. Hasta ahora, su ideología racista había sido expresada en un video grabado tras su arresto y a través de un manifiesto que Roof publicó en línea antes del ataque. En la fase previa del juicio, su abogado David Bruck pidió al jurado repetidas veces que consideraran la debilidad mental del acusado.

También convocó una audiencia este lunes para evaluar si el joven era apto para enfrentar un juicio. El juez federal Richard Gergel falló que Roof es intelectualmente competente. 

En su alegato de apertura, el fiscal Nathan Williams había dicho que los “horrendos actos” de Roof “justifican la pena de muerte”. “Él los mató por el color de su piel, porque pensaba que eran menos que gente”, argumentó. Roof ha dicho que no tiene intención de llamar a ningún testigo al estrado

En cambio, la fiscalía planea convocar a más de 30, entre expertos, sobrevivientes y familiares de las víctimas. La primera fue Jennifer Pinckney, la viuda del asesinado pastor Clementa Pinckney. La mujer contó al jurado que ella y su hija se escondieron en una oficina adyacente cuando comenzaron los disparos. Pinckney contó que, cuando escuchó que Roof intentaba abrir la puerta cerrada con llave, “un escalofrío (la) recorrió completamente”. Pero Roof se alejó y ella pudo llamar al 911. La policía le propuso un juego a la niña para evitarle que viera la carnicería que había tenido lugar. “Te vamos a sacar de aquí pero tienes que mantener los ojos cerrados”, contó Pinckney que le dijo un oficial a su hija. 

En la sala del tribunal, Roof no mostró ninguna emoción durante este testimonio. Miraba directamente hacia el frente y no hizo preguntas a la testigo. En diciembre, la corte vio el video de la confesión que hizo Roof tras su arresto al día siguiente del ataque. En ella, el joven justificaba sus acciones como una represalia por los supuestos crímenes cometidos por los afrodescendientes contra los blancos. “Alguien tenía que hacerlo porque, sabes, los negros están matando a los blancos todo el tiempo en la calle y están violando a las mujeres blancas”, decía Roof, calmado, al oficial del FBI que lo interrogaba.







Fuente: ACSUN, Lic.Javier Dìaz, Elcomercio, AFP

http://www.elcomercio.com/actualidad/dylannroof-masacre-iglesia-estadosunidos-carta.html.

jueves, 29 de octubre de 2015

Despidieron al policìa que agredio a una joven afrodescendiente dentro de un salòn de clases en Estados Unidos


La oficina del alguacil del condado de Richard, en Carolina del Sur, Estados Unidos, anunció este mièrcoles el despido de un policía que fue grabado cuando desalojó con violencia a una estudiante de una escuela secundaria, arrastrándola por el aula.


El comisario León Lott anunció que el agente Ben Fields fue notificado este miércoles en la mañana sobre su despido por no haber cumplido con los procedimientos establecidos.


De acuerdo con la investigación, la estudiante estaba interrumpiendo la clase y desobedeció las órdenes recibidas de su profesor y del administrador de la escuela de abandonar el aula.

En ese momento Fields fue llamado para hacerla salir del aula, algo a lo cual la alumna no accedió.

El agente le informó que estaba arrestada, pese a lo cual ella siguió negándose a salir del salón. Ante lo cual, éste la toma por el cuello y, posteriormente, la lanza a ella y su escritorio al suelo.

"Les puedo decir lo que él (Fields) no debió haber hecho: él no debió haber lanzado a la estudiante", explicó a la prensa el comisario Lott al anunciar su decisión.






Fuente: ACSUN, Lic. Javier Dìaz, BBC.

miércoles, 28 de octubre de 2015

Violencia basada en genero y racial contra una estudiante en Estados Unidos por la seguridad dentro de la escuela.



Este es el video que origino la declaraciòn de la NAACP.


Para nuestro lectores y lectores trascribimos en una traducciòn que realizamos de la reacciòn de la NAACP en Estados Unidos. Lamentablemente muchos medios de comunicaciòn

ASOCIACION NACIONAL PARA EL AVANCE DE LA GENTE DE COLOR (NAACP) DECLARACIÓN SOBRE ASALTO A ESTUDIANTE DE ESCUELA SECUNDARIA DE SPRING VALLEY 


El presidente de la NAACP y CEO de Cornell William Brooks hizo las siguientes declaraciones después de que el vídeo salió a la luz a travès de las redes sociales, donde un oficial de recursos escolares violenta colocando boca abajo una joven adolescente en su aula de Carolina del Sur.


"El vídeo que hemos visto de un oficial de recursos escolares  moviendo violentamente  de un tirón, lanzando y después golpeando la cabeza de una niña en su salón de clases de Carolina del Sur es ofensivo.

Los videos grabados por los estudiantes  muestran  que es moralmente vulgar viveza a  un nivel inaceptable de brutalidad y el mal uso de la fuerza. Este tipo de brutalidad no deberia tener ningun lugar en la policía moderna - es aún más escandaloso que se produciría en un aula de la escuela secundaria.

Esta joven estudiante podrìa haber quebrantado alguna norma o regla de su escuela, pero no hay nada que indique que rompió las leyes penales o era una amenaza física a cualquier persona en el nivel que requeriría este oficial a tratarla como a un criminal violento. Este es otro ejemplo del mal uso de la fuerza y ​​el contacto muy desproporcionado de oficiales de recursos con los estudiantes de las minorías jóvenes.


"Las acciones de este oficial frente a un aula llena de jóvenes adolescentes, sin duda,  debiotener un impacto devastador emocionalmente en el joven víctima y sus compañeros de clase. 

Es nuestra esperanza que estos alumnos cuentan con el asesoramiento después de presenciar y experimentar un encuentro tan violenta. Los que proporcionan seguridad en nuestras escuelas sólo debe mantener esas posiciones después de un entrenamiento riguroso y exhaustivo, la educación y la estricta supervisión. 

Es aún más preocupante que la guía elaborada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y el Departamento de Educación de EE.UU. sobre el uso de oficiales de recursos en las escuelas de nuestra nación han claramente no ha implementado en esta escuela secundaria pública. 

"Esto también es una clara indicación de que los cambios en los recursos y el gasto de los distritos escolares han creado un exceso de confianza en la policía armada en lugar de los administradores escolares educados y capacitados.

Es lamentable que nuestros directores y subdirectores, los administradores tradicionales de la disciplina, se han puesto en una posición que confiar en la calle la policía dentro de nuestras aulas de la escuela en lugar de administrar juzgados y verdaderas tácticas de disciplina educación. No hay una explicación aceptable para el tratamiento de este oficial de este joven estudiante. La NAACP aplaude funcionarios federales en su anuncio de una investigación completa y exige que este oficial por terminado y nunca se empleó de nuevo en una posición en la que tiene cualquier aplicación de la ley la responsabilidad encuentro con el público ".



Reacciones de la policia entre el martes 27 de octubre y el mièrcoles 28 de octubre de 2015


Curtis Wilson, portavoz de la oficina del alguacil del condado de Richland, indico en una rueda de prensa que la joven fue invitada "varias veces" - por razones que quedaron claras - a abadonar el aula, a lo que ella se rehusò.

Sanciones preventivas para el  policìa agresor.

El policìa, Ben Field, uno de los policias referentes de este instituto de Spring Valley, recibiò una suspenciòn administrativa mientras se lleva a cabo una investigaciòn interna, indico NBC NEWS.

Antecedentes inmendiatos por acosar estudiantes afrodescendientes.

La cadena agrego que Fields habia declarado ya ante la justicia en 2013 por "enfocarsede manera injusta y temeraria en estudiantes afroestadounidenses con argunmenteos de pertenencia a pandillas o estar involucrados en actividades de bandas criminales"




Fuente: ACSUN, Lic. Javier Dìaz, NAACP,NBC